تشيب روزيتي
هو مترجم للأدب العربي, عمل تشيب في مجال نشر الكتب لأكثر من عشرين عاماً، وهو مدير تحرير سلسلة مكتبة الأدب العربي في جامعة نيويورك أبوظبي.
من أبرز مترجماته، مجموعة قصص قصيرة بعنوان “حيوانات أيامنا” لمحمد مخزنجي؛ “لا طواحين هواء في البصرة”، الرواية الحائزة على الجوائز، للكاتب العراقي ضياء الجبيلي. “بيروت، بيروت” تأليف صنع الله إبراهيم؛ “يوتوبيا”، لأحمد خالد توفيق. والرواية المصورة “مترو: قصة القاهرة” لمجدي الشافعي.
حاصل على درجة الدكتوراه في الأدب العربي الحديث من جامعة بنسلفانيا، ويعمل حالياً على إصدار وترجمة نص عن عجائب العالم للرحالة والباحث الأندلسي أبو حميد الغرناتي في القرن الثاني عشر.
